北京话很特别怎么说?
谢邀! 先引用《北京女子图鉴》里的一句台词,作为这座城市的代言。 原著里还有一句“上辈子做了孽”,感觉更生动有趣……不过这里放上来可能过不了审。 作为在北京生活了10多年的江苏人,我表示赞同以上观点。
我觉得北京话的精髓就是“卷舌儿音、儿化韵”和语气词“呗”“哇啦”;还有就是京腔儿中常出现的“咱”“弄”等字。 以下举例说明(例句出自电影《夏洛特烦恼》)——
1. 你别瞎咋呼了。——《红楼梦》第四十三回:“你先瞧着,出去咱们碰着。”
2. 我说怎么不叫我呢!——鲁迅《药》:“老栓两手捧着烟袋,看着枪毙犯人……”
3. 您可倒轻巧,往那一坐——《西游记》第十一回:“那和尚倒挺会说话”
4. 他家可是有皇位要继承啊!——《四郎探母》中:“我乃当朝臣,蒙万岁赐我官职,我今有旨替主担当。”
5. 不就一个县长吗?至于这么拼命吗? ——《茶馆》:“他要是把县长的职位让给我,我才不要呢!”
6. “这衣裳真好看,哪儿买的?”——《骆驼祥子》第十八章:“他连人带马,跟在车屁股后头。”
7. 大哥,你可真行呀!——《小兵张嘎》:“二叔,你真能喝酒!”
8. 您多吃点,这鱼可好吃了!——《大染坊》第十四集:“你吃吧,别拘礼。”
9. 这破玩意儿,你收着,搁着我找谁去呀?——《红楼梦》第三十四回:“这破落户,嘴头子又凶,刀子似的。”
10. 爷们,这回靠准啦!——《四郎探母》:“这碗酒,是忠孝的人喝下的;这碗酒,是亲人的血酿成的。”