韩国喊哥哥怎么喊?

修洁鹤修洁鹤最佳答案最佳答案

我来说一下,这个哥哥不是指"哥哥"这个称谓,而是对陌生男子的称呼(不管是不是亲哥哥)。 举例说明: 我去应聘面试的时候,遇到了我的面试官“赵工” 那么我该叫他什么呢? “赵老师/先生/工”都可以,但是不能叫“赵哥”!!! 因为在中国,对于面试官我们一般都要客气一点,所以“哥”这种称谓是不合适的。 但韩国不一样,你可以礼貌地问他“XX 고세요?”(X ごしょう?) (你 X 吗?) 也可以不礼貌地挑衅他“XX 하느냐?”(X 해느냐?) (你 X 啊?) 在韩剧中,我们也可以经常看到男子间互相称呼“哥”的情况。 但是这些称呼都是属于关系很近的亲兄弟之间称呼。 另外,如果关系特别铁的好朋友,即使不是亲哥,也可以称“哥”。 比如《请回答 1988》里,正峰和德善的“好哥们儿”道灿,因为家里穷,常常吃不饱饭,正峰每次都在自己吃饱后把剩下的食物给道灿吃。 有一天,道灿和正峰在街上碰到,正峰为了显摆自己有双新鞋子,故意故意踩了道灿一脚,然后得意洋洋地离开了。 于是道灿生气地骂了一句“混账哥哥!” (ㅍ)

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!