无忧无虑代表什么生肖?
我猜是生肖鼠,因为子鼠的英文是“The Rat”,而rat有“肮脏、讨厌的啮齿动物”的意思(中文里也有“耗子”这个称呼);并且《圣经·创世纪》里有“上帝创造夏娃用亚当的肋骨造人时,第一条蛇对夏娃说:‘你必定受痛苦,才能生出后代来’(《创世纪》第3章第16节),而这恰好应了生肖鼠的寓意——“多灾多难”。 在西方文化中,The Rat代表了偷窃和阴谋,就像中国的生肖鼠一样,因此The Rat常被用于比喻小偷偷东西时被发现的紧张害怕的模样——“他吓得像只老鼠一样溜走了”(He ran off like a scared rat.) The Rat还是一种毒害人的寄生虫,常常在老鼠身上吸血,这正象征了人生中的一些邪恶现象——它吸食你的血液,却让你感到愉悦且无法拒绝。所以,当人们讲到生活中一些不好的经历时,就会说“It was terrible,the way it went down the rat”(事情的发展简直糟糕透了) 说到这,似乎生肖鼠就代表了所有负面的含义呢!但别忘了,生肖鼠还有“聪明、机智”的意思,而最能体现这一特点的,就要数鼠小弟的故事了。
传说,有个富庶的国家被侵略者包围,面临国破家亡的危险,国王遂向智慧女神祈求解救之道。女神说:“只有勇敢者才能解救你们的国家。”于是国王亲自率领军队进攻侵略者,将敌人击溃。后来,每当国王路过一条小溪,他就会看到一只老鼠从水中露出的尾巴,国王认为这是智慧的象征,于是就回到自己的国家,最终胜利凯旋。而在回国途中,国王还打败了另一个国家的侵犯者,从而保住了自己国家的财富。 所以,尽管生肖鼠有“多灾多难”的象征意义,但是它同时也代表着“聪明”与“幸运”。那么,当遇到挫折的时候,不妨想想自己身上的优点吧,也许你能从中得到安慰。