韩国怎么称呼女朋友?
1.【여보】“老婆”,很亲切的叫法,多用于夫妻之间。跟丈夫之间一般称“오빠”,“너희자네”(너희녀즈나)是“你们俩”的意思。 2.【애타스터】“爱人”,这个比较正式且常用。
3.【친지】最常用的女友简称——亲故。“亲故”是指关系密切的朋友或者同学等,比“友达以上,恋人未满”的关系更亲密一点。而“亲故”后面要加对方的姓(如上图)。
4.【사랑하신다】这是句古文,意思是“所爱之人”。现代多用来表达对心上人的爱意,相当于“my dear/darling”这样的表达。如果是已经分手或者离世的恋人,也可以这样表达。
5.【여친】“女友”,字面意思是“女性的朋友”。除了指有男女朋友关系的女性,也可指“暗恋的人”“心仪的对象”。 6.【꽃자내】“花泽类”,形容女生帅起来没边了! 7.【꽃아이】“花心大萝卜”。直译就是“花的孩子们”。