三生三世在韩国火吗?
泻药! 在韩国,三生三世十里桃花电视剧的播放量是120万。这个数据在同时段韩国热播的中国剧里,已经算不错的了。 《三生三世》小说在韩文版图书排行榜单上,长时间名列前茅。但书影音在korea的口碑都不是很好。韩剧迷们对这部中国古装仙偶剧并不买账,很多韩流粉丝甚至路人盘都对这部剧不屑一顾。
为什么一部“抄袭”国外的作品能在国外热度不减呢?我想这大概是源于“中国文化输出”这一概念近年来被不断地提及和强调吧。越来越多的优质“国产剧”走出国门走向世界,将我们绚丽多姿、独具特色的中国文化传递给每个国家的人。当韩国人也说起“文化输出”的时候,中国好像确实能拿出来一些东西。而《三生三世》这样一部集“古装”“仙侠”“玄幻”为一体的剧集,自然能够轻易获得他们的注意。
但是,当更多人把目光聚焦到《三生三世》“文化输出”的贡献时,我却忍不住想提出另外一点—— 我们是否应该有更多能够真正走到世界舞台中央的“中国文化”? “中国文化输出”并不是一件值得骄傲的事情,恰恰相反,这说明我们在创意产业上的短板。如果我们的影视制作人能够有更多的选择,或者不必一直拘泥于古装的框框,能拿出更多像《三生三世》这样制作精良、充满想象力的影视作品,那该多好啊!(当然可能也不仅仅局限在古装剧)