american是美国的还是美国？
谢邀。 American是一种国家文化，指的是美式英语国家的人（包括美国人、加拿大人）所拥有的共同的文化传统和价值观。 在这些方面，美国和加拿大相当一致，所以美加可以共称American。 然而即使如此，总还是有细微的差别的： 1. 加拿大的英法混血比美国更为明显，在加拿大西部的草原三省尤其是这样；而美国的南方则保留了较多的英国遗风。所以如果仔细研究的话还是能发现两者之间存在的文化差异的。
2. 美加两国国民的性格也颇有不同。美国人的平均性格比较直爽、外向且有些冲劲，而加拿大人就相对内敛、安静并且比较务实（当然也有例外的……比如我所在的爱德华王子岛，因为偏远以及移民的多源于欧洲的缘故，性格就显得很美国）。而且因为历史的缘故，美国人的精神中总是或多或少地带有“我是新大陆的原住民”这样的自豪感——虽然这种精神对于加拿大人来说有点难以理解就是了(#′︿‵‵‵)～
3. 因为历史的原因，美国人有更大的机会接触到西方的其他文明，因此其主流价值观中对于“西方”或者“普世价值”的定义就更广些，而加拿大人对这些就相对狭隘一些（但这不代表加拿大就不崇尚以上价值观，事实上加拿大的政治正确往往比美国更激进）。因此在很多涉及“西方”“普世”等价值的辩论里，加拿大的言论总是比较保守。
4. 说到政治正确，美国人在这个方面确实更激进一点（尤其是华人社区），毕竟历史原因导致过去美国歧视华人的现象要比加拿大严重。不过如今的年轻一代已经逐渐不再受父辈观念的影响，而加拿大人即便是在自己的文化氛围内，也会尽量保持一个多元、平等、包容的社会环境，所以在许多其他方面的政治正确（尤其是性别平等）加拿大甚至走在了美国的前面。（然而这并没有影响加拿大白人在日常生活中炫耀他们作为白人所享有的特权……） 总之，美加一起称为American确实是恰当的。