这个问题的提出，跟题主所持的地图是旧版的有关。在旧的1.0版以及之前的版本中，油麻地的地铁站是没有标示的（其实除了油麻地外还有很多站没有标示）。而新版2.0的地图上，油麻地在西九广连接了两条线路——港岛线（红柱）以及荃湾线（绿柱）。很多新手玩家可能不知道这两条线路的区别，因此误以为油麻地可以通往两个方向。但实际上，油麻地这个站点只通一条线路，就是港岛线。而且由于历史原因，这条路线目前只有往大围方向的列车通过。想从油麻地前往东边的铜锣湾、金钟等地，必须换乘其他交通工具。
下面上图为证 上图是港岛线的站台图，可以看到标有“MTR”字样的指示牌，即表示此站可乘坐港岛线。 这是港岛线的线路图，可以看到终点是大围。
候子昊优质答主地铁十号线和十五号线会经过油麻地地区。目前在建的地铁10号线计划在2018年底开通，是一条重要的东西向线路。西起丰台区宋家庄，东至海淀区万柳，线路长31.9公里，共设24座车站。而计划于2016年上半年全面开工的地铁15号线二期西段，线路全长4.64公里，设车站3座，其中两站两区间计划于次年下半年开工，万柳东站受征地拆迁等问题影响暂缓开工。15号线西段的建设，将加强丽都、农展馆、三里屯、朝阳公园、朝外、CBD等重点功能区与城市中心区及顺义、空港地区的联系，提升CBD功能区的地铁服务水平，将极大方便居住在朝阳区东部、北部地区的百万市民出行。
地铁10号线和15号线将在十里河枢纽实现"十"字换乘，成为继宋家庄、东直门、西直门之后的北京地铁第四大枢纽，成为地铁换乘的“巨无霸”车站。未来10号线换乘15号线，将实现两条线路之间无缝对接。两条线路都开通之后，油麻地区去往东部和北部都将十分便捷。
