NBA球员坐的什么飞机？
这个我就有话语权了，之前给某NBA球员做过随行翻译兼助理。 我们一般乘坐美国空军的C-17运输机直达目的地城市。在飞机上，我们会先填写好入境表（因为要申报个人物品），然后和机组人员核对名单，确认之后就下飞机等待通关。
虽然我们是公务出差，但也要过海关、出入境检查等等，手续还是很严格的。我们一般会提前几个小时到机场，为了赶时间，我们会乘坐美航公司的航班先抵达目的地城市。 到达之后，当地NBA球队会安排车辆直接将我们接到酒店下榻。
当然NBA球员也会有乘坐商业航空公司航班的情况，比如达拉斯独行侠队的球员就经常乘坐美国的航空公司的航班。 不过据我了解，现在NBA球员出访都会乘坐美军运输机了！ 因为美军的运输机内设有空调系统，且非常宽敞，舒适性非常高。而且运送运动员还不会收取托运费用……如此“划算”的美事，NBA球员工会怎么会放过呢？ 于是，每当NBA球员出访美国时，乘坐美军运输机就成了常态。 这意味着美国球迷有机会近距离地观看这些“大块头”的生活状态——在飞机上是不是也像在生活中一样拼劲十足？会不会有人悄悄在厕所里抽烟？会不会有球员把垃圾随手扔在宽敞的机舱里？
最搞笑的是，有个别身高超过2米的NBA球星，在机舱狭窄的过道里，居然也能“横行霸道”。有一次，我们在旧金山机场候机；期间，雄鹿队的大个子布鲁克·洛佩兹从我们身边走过，竟然直接撞倒了随行的助理教练！ 下飞机后，我们也得按美国人的规矩办事儿，在海关那儿认认真真地填好各种表格，然后排队走正常的流程。
只不过，在入境表格上，我们的职业一栏都统一填上了5个字——“专业篮球员”，免得被刁难....