逐指什么生肖？
这个题目有点儿难，但答案其实就隐藏在题干的词语中。 逐“指”什么动物——指的是追拿、追捕的意思，那用同音替换一下，“逐”换成“猪”，意思是不是变成“把猪追拿到哪里去”呢？ 显然不是的！如果这么翻译的话，“执豕于牢”中的“执”就是“抓住”的意思了，可是《庄子·养生主》原文中是“执”是“掌握”的意思啊。
再换回“逐”字，“将逐北马”的“逐”是“追赶”的意思，那么“乘奔御风”的“逐”也是“追赶”的意思吗？非也非也。“追逐”有“驱赶、迫使”的意思，而“追逐”的“逐”字一般不解释为“赶”、“奔跑”之意。 那怎么办？只有把“指”换成“直”，“直指百兽”的“直”是“径直地”“直接地”的意思，这样替换后，整句话的意思就变成“径直地把野兽赶到哪里去”，这不就是“追逐”的含义了吗？（“驱”有点太直白） 但是，这样做是违背原文语义的，因为原文中的“直”意思是“一直”、“始终”，句中的“直”是表示动作行为的持续状态，并非表示动作的突发性或瞬间性。所以，这句中的“直”其实是“径直地”“直接地”的用法，与后面的动词“执”“追”“取”等构成连续性的动作行为。 “执豕于牢”“追豚于阪”“取彘归”的意思是“把母猪关进猪圈”“在斜坡上追捕小猪”“抓一只肥猪回来”，整个动作是在一段时间内连续进行的。 所以这里的“直”没有换成“逐”字必要。