外援如何评价CBA?
这个题目太大了,我就说一点自己的看法吧 先说观点:外援对CBA的理解远没有他们来中国之初想象中的那样美好,加之语言沟通上的障碍和身处异乡的孤独感,很多外籍球员初到CBA其实并不适应。
举两个最简单的例子就可以说明这个问题: 1、在2006年刚到天津男篮的时候,奥德里奇第一次接受了记者的采访,他说:“我听说在中国打球很赚钱的,所以我来了……我希望我能在这里赚更多的钱并且能够学习中国文化……”
请注意他的用词“赚更多钱”和“学习中国文化”; 八年之后,也就是2014年,已经效力山东两个赛季的乔丹·克劳福德又在接受采访时谈到了自己对篮球的理解: “我是带着提高自己水平,帮助球队赢得比赛的目的来到这里并加入山东队的,我在山东队非常开心,我的家人也对我在这里的生活很满意”“ 我喜欢这里(中国),喜欢山东这个团队,我喜欢这里的球迷们,他们非常热情。我觉得自己就像是一个探险家,我在寻找新的东西,我想把篮球带到另一个层面上去。 ”
请问各位,这两个来自不同国家的,说着不同语言的球员,对于“篮球”的理解能一样吗? 显然不可能!但请别忘了他们都是在外教指导下训练、比赛的,教练是统一调配的,球风也是基本一样的,这就避免了因为文化差异、理解偏差造成的执行不到位的情况发生。
2、大个子外援梅尔顿在刚刚加盟广东的时候接受媒体采访说到自己选俱乐部的标准时是这样说的: “我可以打NBA,也可以打CBA,但我选择CBA是因为这里有更好的教练,更有竞争力的联赛…” 注意他提到的“更好的教练” 后来,在和广东男篮分手之后又重新回到NBL赛场之后的梅尔顿在一次采访中谈到自己在中国的经历时这样说: “我最成功的就是在我职业生涯后期来到中国发展,虽然身体承受了巨大的痛苦,但是我学到了很多东西,我也获得了商业上的成功。” 请记住他说的“痛苦” 同样都是说自己打球的经历,你品,你再细品。