体育sb什么意思全称?

孔斌孔斌最佳答案最佳答案

经常看球的人,对这句话肯定不陌生。 但你知道这句话的起源吗? 1950年7月13日,巴西队和 Uruguay(乌拉圭)队的比赛中,巴西队第一次在正式比赛中穿上了印有球队名字的球衣。而在这之前,运动员们在场上穿着的是印着各自国家名字的球衣。为了区分两队,裁判员在比赛开始哨音响起的同时,举起了写着“Brasil”(巴西)的旗帜,由此开启了足球史上一个时代的帷幕。 而另一面举起的旗帜上写着的“URUGUAY”则代表了对手的名字。不过,当时没有相机,也没有录像设备,所以没有人能记住这一具有历史意义的一刻,这面旗帜也就没了下文。直到20年后,巴西队再次穿上印有自己名字的球衣时,人们才想起了这个具有传奇色彩的细节。

1962年的世界杯四分之一决赛中,东道主智利以2比0击败了巴西队。赛后,一位智利的记者兴奋地对英国观众说:“我们的球员踢得非常好,我想你们应该没怎么听说过他们……他们是比斯开人,比斯开人!”然而他的英文蹩脚到了极点,正确的翻译应该是“巴斯克人”而不是“比斯开人”。结果,这个错误被误引了数十年。

除了足球,这种错误还经常出现在棒球、篮球等运动的报道中。在英文里,把SB(斯拜)用来指代这些运动中的愚蠢行为也就不足为奇了。 事实上,英文里的很多词语都是来自体育用语——

【Cheer】最初是指“为胜利者喝彩”,但后来转义为“刺激某人去做某事的物质或力量”,例如性高潮中的“Cheer”。

【Play】原本指“在体育竞争中战胜对手”,现在泛指“进行任何活动”。

【Spill】原本是“不小心把东西打翻在地上”,后来延伸为“不慎透露的私密消息”。

【Slam】本来是指“打球或投篮时,猛力关上球场大门”,现在指“成功完成一个重要任务”。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!