香港话刘德华怎么写？
刘华，是按普通话音译的（《城市猎人》、《傲气凌云》）； 劉華，是按粤语读音翻译的（《神雕侠侣》、《鹿鼎记》）； 刘德华，是按国语读音翻译的（《真情难舍》、《天若有情》）； 劉德華，同样是按粤语读音翻译的（《真命天子》、《十兄弟》）； 另外还有一种写法“劉德輝”，这个我是真的不知道怎么来了.... 还有“歐陽華”（《射雕英雄传》）和“余華”（《新少林五祖》），这两个名字在港台影视剧中经常出现，但是大陆版的《倚天屠龙记》却用了“余子兴”来译该角色，实在不知其出处，如有知情者望不吝赐教！