中国有几个汉莎?

贲嘉玉贲嘉玉最佳答案最佳答案

我有个朋友,在德国留学期间,加入了德国国籍(一同学为获得身份而娶了个德国老婆),回国后从事外贸行业。一次业务中认识了当时还不是首富的恒盛集团董事局主席陈天桥。

有一次在酒桌上,陈天桥对我的朋友说“听说你会德语”,他一脸迷妹的说“German is so nice .... ”然后继续说道“我正想学德语呢,你能不能帮我把这句话翻译一下……” 我朋友当时就不想翻这个烂梗了,用英语回道“ German is so nice but I am Chinese and speak only Chinese."

昝松炜昝松炜优质答主

“德国汉莎航空集团”,而不是“中国汉莎航空公司”,因为在中国没有本土的航空公司,只有几个运输公司(例如货运),还有几家长途客运公司(像春秋、吉祥等)。 至于德语名字为什么是Deutschland-Lufthansa,我认为这属于一种政治手段。

首先,为了显示对德国的友好(毕竟中国是德国的经济伙伴之一);第二,为了避免不必要的矛盾和麻烦。 因为如果直接就叫Lufthanza的话,那么美国佬肯定又要跳脚骂街了.....

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!