美国用什么货币叫什么?
美钞和美元是同一个东西,只是称呼不同而已。 现在国际上的通用称呼是“美元/美金”或“US$”,而国内一般称“美钞”(其实也有误的,请参考[1])。 除了美元以外,国际上还有多个国家的币值单位被称为“元”(yuan),这些以“元”为单位的国家货币包括澳门元、柬埔寨瑞尔、塞浦路斯镑等。所以有时候为了区分国家,会把这些货币简写为“MO”,“CR”或者“CP”。
由于中国历史上长期使用银本位制,并且是世界上最大白银开采国之一(见《清史稿》列传二),因此清朝后期开始使用的“银元”(参见《国语辞典》),在国际社会上也被广泛使用。不过当时的中国政府认为外汇是一种债务,应该收回并换成金本位制的“法币”。所以在20世纪初,从袁世凯到蒋中正都在努力让外币“贬值”,也就是将本国发行的纸钞兑换成更多外国货币。
至于在美国,虽然人们日常用的是“dollar”,但是美国政府发行的是“currency”而不是“money”. “Money”在美国的法定含义是指“贵金属”。也就是说,美国国会可以批准发行以黄金为基础的纸币,但不允许发行“钞票”。
自从布雷顿森林体系崩溃后,美元与黄金脱钩,但“dollars and cents ”这种表达方式仍然存在。比如你到美国买一个东西,商家会告诉你价格是9.98美元,你也可以说成是9.98 Dollar or 9.98 Yuan。同样,如果别人欠你34.03美元,你可以对他说“you owe me $34.03”也可以说“you owe me thirty-four dollars and three cents"。 所以说到底是“美元”还是“美钞”,取决于你以谁的名义问或答。