上海宁什么意思?
这个梗出自电视剧《安家》,由孙俪主演的。其中有个角色叫“谢亭丰”的,外号就叫 “上海宁” ,原因是他是个上海人,而且一直穿着上海人的传统服饰作为职业装,所以被称作上海宁。
但是,剧情中他其实是个倒插门,跟媳妇一起生活在苏州,因为苏州也是苏沪地区,所以也可以称得上是上海人。(不过这个人物形象有点违和,一个上海的土著男人去倒插门,还是头一回见)
因为上海土话里 “宁” 就是 “你” 的意思,所以这句话 “你是上海宁啊!” 就变成了 “你是宁啊!” 用拼音打字的话,这句台词就会显示为 “Ni Shanghainig a!” 读起来就跟普通话里的 “你是上海的呀!” 一个调了。 所以整个梗的意思就是: 你(宁)是上海的/你是上海人啊! 这个称呼听上去相当亲昵,就像在说 “哎呀,原来你就是上海人嘛!” 所以如果外地的邻居朋友跟你讲起这个梗的时候,你可千万别误会,人家并没有在嘲讽你的祖籍 是 上海 哦~