球队乔治罗尼亚粤语是什么?
乔治罗尼亚在粤语方言里是“赢晒啰”的谐音。这是广东话口语中的一种俏皮话,一般是在打完球以后,无论输球赢球,大家一起叫上一句“乔治罗尼亚,广东,中国,世界,宇宙”,有自嘲和戏谑的成分,如果翻译为普通话就是(我“赢”了所有的东西),更近一步讲即是天下无敌的意思。
粤语里足球界不少的术语都以外国地名来命名,例如射门叫“开飞机”、铲球叫“温哥华”、越位叫“威尼斯”、换人叫“里约热内卢”(简称“里约”,有些地方叫“黎油”)、替补上场后表现不佳叫“乔治亚”(美国地名)、表现很好则是粤语音译词“乔治罗尼亚”。